Для начала надо найти персонажа с именем Кейра Метц, она то и даст вам книгу "Хозяйка Леса" в игре Ведьмак 3.