Проблема может быть в антивирусной программе.
Решение такое - перед установкой игры полностью отключите антивирусную программу, она просто может автоматически, без напоминаний удалять некоторые файлы.
Нужно проверить кеш «Ведьмака 3» в Steam, возможно есть недостающие файлы.
Переустановите игру.